扬大明翻身压到苏晴身上高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。 [19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。 隨公楊堅私謂大將軍汝南公慶曰：“天元實無積德；視其相貌，壽亦不長。。，。；
[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。正逢連續大雨，李淵無法進軍，他派遣府佐沈叔安等人率領老弱病兵返回太原，每運一個月的糧食來。。，。
任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。仍令四後方駕齊驅，或有先後，辄加譴責，人馬頓仆，相及于道。。，。楊善會前後與賊人交戰七百余次，沒有戰敗過。。，。
張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。 [2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、”王琳于是就派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德帶兵八千人去平定南川，讓余孝頃總督他們三人，駐紮在臨川故郡，同時向周迪征收兵糧，用以觀察他的反應動靜。。，。、近來見陛下留心沼國安民之道，不憚辛苦疲勞，這也是由于百官大臣懼怕獲罪，遇事不敢自己決定，只好禀承陛下裁決，因此奏請過多。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。
冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，並說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。。，。
不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？ [52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；
太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？”文宣帝聽了，便稱贊他的勇氣，賜給他一千匹帛。。，。以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！
[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、”上大怒，欲斷其舌，因謂群臣曰：“當斬秀于市以謝百姓。。，。
臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。 [9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。
沙缽略陳兵列其珍寶，坐見慶則，稱病不能起，且曰：“我諸父以來，不向人拜。。，。因此，不論是鄉闾孩童，還是王公子弟，不是首先學習實用知識而是首先學習如何做五言詩；對于羲皇、虞舜、夏禹的典籍，伊尹、傅說、周公、孔子的學說，不再關心，未曾入耳。。，。；、王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。
[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。 [2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；
